-
Isso é mágica
É fácil conquistar uma leitora escrevendo coisas com que ela se identifica. Difícil é a arte de agradar (a mim, leitora exigente) com um texto que fala de coisas que a tal leitora não sente nem pensa. Acabei de comprar e ler É preciso dizer as palavras mágicas, da Amanda Damasio, e o que pensei…
-
Com alma, no fundo dela
Resenha de Friday Black Já escrevi alguma vez antes sobre o tanto de talento que é exigido de contistas, em comparação a romancistas. Não quis dizer que um é mais difícil que o outro, mas que são dificuldades diferentes com as quais as pessoas lidam de formas diferentes. Eu gosto muito do desafio que é…
-
A necessidade da tradução
Resenha de Babel: Or the Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators’ Revolution Depois de ter ouvido de duas pessoas que eu ia gostar de Babel, de R.F. Kuang, achei que as chances de eu realmente gostar eram altas. Não é muito comum me recomendarem livros, não sei por que. Geralmente chego…
-
Pequeno manifesto
Resenha de Little Women Não vejo muito sentido em eu resenhar Little Women (quando escrevo títulos em inglês, é porque li o original e não a tradução), escrito há séculos atrás e já resenhado e resumido e filmado. Não tenho a pretensão de acrescentar nenhuma análise nova dessa obra que, acho melhor começar confessando, achei…
-
Não sei, nem quero
Resenha de We have always lived in the castle Li uma edição de We have always lived in the castle, de Shirley Jackson, que tem um posfácio de Joyce Carol Oates. Tenho o hábito de sempre ler qualquer material extra de livros (prefácios, introduções, notas) depois de ler a história em si, mesmo que estejam…
-
Atrás da dignidade
Resenha de The remains of the day Eu esperava o mesmo cheiro de estante de biblioteca, cheiro de poeira sobre papel envelhecido, mas o livro cheirava a farmácia. Um aroma de gaze antisséptica que saía de páginas branco-creme, macias e sem orelhas. A capa de tecido vermelho, lisa e sem o título, contribuía para o…
-
Uma resenha?
Houve uma época em que eu resenhava todos, ou quase todos, os livros que lia. Resenhar livros é um exercício prazeroso, e teci muitos comentários sobre autores diversos em textos que gosto de pensar como resenhas não convencionais, filhas do casamento de crítica literária com crônica. Vai ver não eram nada disso; apenas minha opinião…
-
Fragmentos de tudo o que não sei
Resenha de Espelho partido “Escrevo porque gosto de escrever. Se não parecesse exagero, diria que escrevo para agradar a mim mesma. Se, ainda por cima, o que escrevo agrada aos outros, melhor. Talvez seja mais profundo. Talvez escreva para me afirmar. Para sentir que sou…” Poderia ser algo que eu escrevi com a maior sinceridade,…